Golden Joystick 2007

Cette année est fêtée le 25ème anniversaire du Golden Joystick Awards !
C'est pour celà que je vous invite à aller voter pour tout un tas de choses. Notamment pour l'éditeur n°1 (normalement vous devriez voter pour Nintendo )

Mais cest en anglais xD
Je compren pas tous...
Toi Ö grand Fredo, pourai tu donner une traduction pour chaques questions ? Je suis sur que je suis pas le seul qui comprend pas tout xD

Moi j'ai voté que pour des produits nintendo sauf le meilleur jeux pc de l'année j'ai mis Battlefield 2142

Heu ouai mais fait gaf si ya une question du genre " quelle est le jeu le plus pouri pour vous ?" ou " le jeu a ne surtout pas acheter " xD

C'est en anglais,je comprend rien donc je vote pas désolé ^^'

Moi j'ai déjà voté il y a quelques temps, je voulais créer un topic comme celui-ci mais j'ai fini par totalement zapper -_-', merci Fred ^^

Jai traduis TRES grossierement mais sa devrai aller pour ceux comme moi et Coco qui on pa envi de dir n'importe quoi lol:

The Sun Family Game of The Year = Le Jeu Familial Solaire de l'Année

Bliss Girls Choice of The Year = Choix de Filles de Bonheur de l'Année

Handheld Game of The Year = Jeu À main de l'Année

T3 Innovation of The Year = T3 Innovation de l'Année

Mobile Game of The Year = Jeu Mobile de l'Année

The Nuts All Nighter Award = Les Noix Toute la Récompense(Sentence) de Nighter

Nintendo Game of The Year = Jeu de Nintendo de l'Année

The One to Watch = Celui pour Observer ( je pense a " celui au plus beau graphisme enfin cest ce que jpense xD )

Online Game of The Year = Jeu En ligne de l'Année

PC Game of The Year = jeu PC de l'année

PlayStation Game of The Year = jeu playstation de l'anné

Publisher of The Year = editeur de l'anné

Vivendi Retailer of The Year: = Détaillant de Vivendi de l'année


BBC 1Xtra Soundtrack Award = Récompense de bande sonore de
BBC 1Xtra

Next-Gen.biz UK Developer of The Year = réalisateur BRITANNIQUE de Next-Gen.biz de l'année

Ultimate Game of The Year =
Jeu final de l'année ( moi je pense jeu ultime de l'année mais bon xD )

Sonopress Xbox Game of The Year =
Jeu de Sonopress Xbox de l'année ( sonopress ? jsai pas moi xD )

Nan c'est bon j'allais le faire pas besoin de me provoquer comme ça

The Sun Family Game of The Year = Jeu de famille de l'année
Bliss Girls Choice of The Year = choix de jeu féminin de l'année
Handheld Game of The Year = jeu à la meilleur maniabilité de l'année
T3 Innovation of The Year = le développement le plus innovateur de l'année
Mobile Game of The Year = le meilleur jeu sur mobile (téléphone portable) de l'année
The Nuts All Nighter Award = le meilleur jeu en multi-joueur de l'année
Nintendo Game of The Year = le meilleur jeu Nintendo de l'année
The One to Watch = le jeu à voir le plus absolument de l'année
Online Game of The Year = le meilleur jeu online de l'année
PC Game of The Year = le meilleur jeu PC de l'année
PlayStation Game of The Year = le meilleur jeu Playstation de l'année
Publisher of The Year = meilleur éditeur de l'année
Vivendi Retailer of The Year = meilleur site de vente de jeux vidéo de l'année
BBC 1Xtra Soundtrack Award = jeu ayant la meilleure bande son
Next-Gen.biz UK Developer of The Year = le meilleur développeur anglais de l'année
Ultimate Game of The Year = LE meilleur jeu de l'année
Sonopress Xbox Game of The Year = meilleur jeu Xbox de l'année

Ok merci pour la traduc' je voterais demain ^^

C'est nul, pour le Ultimate GOTY, y'a pas Oblivion comme choix.

Je boudes.